人気ブログランキング | 話題のタグを見る

くじらと人間

ネットにあった記事。この記事を読むとあきれて物も言えない感じになりますが、添付の英語の原文では、ダイレクトに日本を敵視しているわけではないようです。しかし、この記事が言うように、日本に天罰が下ったというニュアンスはあるかもしれません。もしそうだとしたら、シーシェパードの皆さんは、クジラを救う云々の前に自分たちの「人間」としての心のあり方を省みた方がよいのではないかと私は思います。
世界各国が被災支援に協力してくれている折、とても残念なことですが。。。

I've found the script on the comment of the leader of Sea Shepherd Conservation Society on the facebook for the Tsunami in Japan on the internet. This leader's comment is likely to be seen just a poem that the Tsunami was expressed as anger of Poseidon, Sea God in Greek myths, but the press read it as that the anger would be for Japan. In other words, the press wrote this poem could stand for a criticism to Japan and it means Japan has been punished by the god, despite fact that Japanese people helped Sea Shepherd members who reached Japanese territorial sea when the Tsunami came. If the reading is proper, I think the Sea Shepherd Conservation Society had better rethink the love for humankind rather than for whales at first. It' pity because many countries send rescues for Japan and support to save Japan. I hope the worldwide peace.

http://news.livedoor.com/article/detail/5428437/

知人にシーシェパードに関する疑問を投げかけたら、「彼らも営利団体だから、デモンストレーションで派手なことやらざるを得ないんじゃない」って言っていました。その人の情報源はYouTubeらしいので、ちょっと探してみました。立派なHPもあります。なるほど、営利団体っぽい!(http://www.seashepherd.org/



批判的な記事を書いてしまったので、代わりに日本を応援してくれている国に関する記事のリンクも下記に記しました。そして、mixiでミク友が日記で紹介していた動画も添えて。

As I stabbed above, with balance, I show the script on the supportive country for Japan, and put a movie which my friend introduced through the Japanese SNS site 'mixi'.

http://www.asahi.com/international/update/0313/TKY201103130283.html?ref=reca


by vrombir | 2011-03-21 10:55 | 日記diary

転がる石に苔むさないふうてんの気まぐれ雑記帳


by vrombir